Traduction du livre : « Les Fondements et particularités des gens de la Sounna » de l’érudit Cheikh Rabi’ Ibn Hadi Al-Madkhali, qu’Allah le préserve Par : Hassan Abou Asma
Traduction d’une épître intitulée : « Aide-mémoire des nobles traditions prophétiques dans la croyance et le suivi » de l’éminent savant, Cheikh Rabi’ Ibn Hadi Al-Madkhali, qu’Allah le préserve Par : Mehdi Abou AbdirRahman
Il y a sur ce site (Miraath Al-Anbiya) des traducteurs, qu’Allah les rétribue par un bien, leur accorde la réussite et la rectitude, je leur recommande donc particulièrement de donner de l’importance à la science, qu’Allah vous bénisse, et au perfectionnement de la langue arabe ainsi que le perfectionnement de la langue dans laquelle il traduise, que ce soit la langue française, allemande, anglaise ou autre. Celui qui traduit doit parfaitement connaitre les deux langues : la langue arabe et la langue étrangère dans laquelle il traduit les paroles des machaikh et des Imams de la Sounna anciens et contemporains. Il est indispensable de connaitre parfaitement les deux langues afin que la traduction soit correcte et exempte de fautes.
Et nous étudions la Sounna du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) comme elle doit être étudiée. Et nous mémorisons ce que nous pouvons comme textes, surtout dans le domaine de l’unicité et celui de la prière, de la zakat, du jeûne, du pèlerinage, des piliers de l’Islam et des piliers de la foi, qu’Allah vous bénisse. Et nous nous appuyons sur les explications, comme celle d’An-Nawawi, tout en prenant garde à ce qui s’y trouve comme acharisme. De même que nous prenons garde à ce qui se trouve comme acharisme dans fath al-bari, qu’Allah vous bénisse, et il est moins touché qu’An-Nawawi par l’acharisme, nous sommes donc vigilants, qu’Allah vous bénisse.
Le Noble Coran, il est indispensable que nous le comprenions comme il doit être compris, qu’Allah vous bénisse. Et pour atteindre cette compréhension, nous nous aidons de l’exégèse des pieux prédécesseurs du Livre d’Allah (تبارك وتعالى) comme l’exégèse d’Ibn Jarir At-Tabari, l’exégèse d’Ibn Kathir, l’exégèse d’Abi Sa’oud, l’exégèse d’As-Sa’di, qu’Allah vous bénisse.
La troisième recommandation est que je vous recommande de donner de l’importance à l’étude de la science profitable et aux œuvres pieuses, la science profitable issue du Livre d’Allah et de la Sounna du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Nous prenons donc cette science de ces deux sources : le Livre d’Allah et la Sounna de Son Messager (عليه الصلاة والسلام).
Diffusion quotidienne de cours enregistrés ou en direct
Consulter le programme quotidien des cours diffusés sur la radio
Toutes nos ressources sont exclusivement réservées au site miraath.fr; par conséquent, aucune copie n'est tolérée, intégrale ou partielle, sans notre consentement explicite, quel que soit le support utilisé... 
lire la suite
