Par: Cheikh Rabi' Ibn Hadi Al-Madkhali.
Catégorie(s): Conseils & Recommandations, Fawaid
Il y a sur ce site (Miraath Al-Anbiya) des traducteurs, qu’Allah les rétribue par un bien, leur accorde la réussite et la rectitude, je leur recommande donc particulièrement de donner de l’importance à la science, qu’Allah vous bénisse, et au perfectionnement de la langue arabe ainsi que le perfectionnement de la langue dans laquelle il traduise, que ce soit la langue française, allemande, anglaise ou autre. Celui qui traduit doit parfaitement connaitre les deux langues : la langue arabe et la langue étrangère dans laquelle il traduit les paroles des machaikh et des Imams de la Sounna anciens et contemporains. Il est indispensable de connaitre parfaitement les deux langues afin que la traduction soit correcte et exempte de fautes.